《约翰.克里斯朵夫》摘录

【法】罗曼.罗兰 著 傅雷 译

关键词:创造

我们每一缕的思想

只代表我们生命中的一个时期

我们每过一天

都想和真理更接近一些

且待我们到了终点

再谈你们判断我们努力的价值

暮年礼赞人生

黄昏礼赞白昼

生活而不为生活俘虏

做着自己的主人

他觉得自己的思想

像一口宽广的湖

到了远处跟金色的雾化成一片

他站在岸旁

腿上感觉到湖水的凉气

夏日的晨风吹拂着身体

让自己在思想的湖上漂浮

多甜蜜

多快乐

浴着阳光

水面上清新的微风

在脸上轻轻拂过

小船随着温暖的微风与迟缓的水波漂浮

互相击触的和弦

像钟一般奏鸣的色彩

像蜜蜂般嗡嗡响着的和声

像多情的嘴唇般笑盈盈的调子

他像小孩子一样

把幻想中创造的当做已经真的创造了

白茫茫的天上

布满着灼热的云

没有一丝风

凝集不动的空气在发酵

似乎沸腾了

大地寂静无声

麻痹了

陶醉的灵魂在锅炉里沸腾

像埋在酒桶里的葡萄

人生所有的欢乐

是创造的欢乐

爱情

天才

行动

全靠创造这一团烈火迸射出来

创造

总是脱离躯壳的樊笼

卷入生命的旋风

与神明同寿

创造是消灭死

可怜的是自知不能生产的灵魂

不像开满了春花的树一般

满载着生命与爱情的

社会尽管给他光荣与幸福

也只是点缀一具行尸走肉罢了

一颦一视

片言半语

都可以在心中触发一些梦境

他们扮着庄严而可笑的神气

互相敬酒

有些日子

凡是平时不察觉的旁人的可笑

会无缘无故跃入我们的眼里的

作品反映听众

听众也反映作品

音乐是心灵的镜子

而且是铁面无情的镜子